[แปล]Secret Garden: ตอนที่ 1 ไม่มีใครรอด

ระหว่างความสับสนและอลมานในวันที่สอง แมรี่ซ่อนตัวอยู่ในห้องเลี้ยงเด็กและถูกลืมไปจากใจของทุกคน ไม่มีใครคิดถึงเธอ ไม่มีใครต้องการเธอ และมีสิ่งประหลาดเกิดขึ้นซึ่งเธอไม่รู้อะไรเลย แมรี่ร้องไห้และหลับสลับกันไปตลอดหลายชั่วโมง เธอรู้เพียงว่ามีคนป่วยและได้ยินเสียงลึกลับและน่ากลัว เมื่อเธอคืบคลานเข้าไปในห้องอาหารและพบว่ามันว่างเปล่า แม้ว่าอาหารที่ทำเสร็จแล้วบางส่วนจะอยู่บนโต๊ะ เก้าอี้และจานก็ดูราวกับว่าพวกเขาถูกผลักกลับอย่างเร่งรีบเมื่อผู้มารับประทานอาหารลุกขึ้นกระทันหันด้วยเหตุผลบางอย่าง เด็กหญิงกินผลไม้และขนมปังกรอบ และด้วยความกระหาย เธอจึงดื่มไวน์ที่เกือบเต็มหนึ่งแก้ว มันหวานและเธอไม่รู้ว่ามันแรงแค่ไหน ในไม่ช้ามันก็ทำให้เธอง่วงมาก และเธอก็กลับไปที่ห้องเลี้ยงเด็กและขังตัวเองอีกครั้ง เธอตกใจกับเสียงร้องที่เธอได้ยินในกระท่อมและเสียงเท้าที่เร่งรีบ ไวน์ทำให้เธอง่วงมากจนลืมตาไม่ขึ้น และเธอก็นอนลงบนเตียงและไม่รู้สึกตัวอีกเป็นเวลานาน